Vejo as notícias esperando ouvir uma certa combinação de palavras... mas elas nunca foram ditas.
Gledao sam vesti, èekao vrlo odreðeni niz reèi. Ali nije se pojavljivao.
Só pensava em ser tocado, chupado tentando me enganar acreditando que com a certa combinação de circunstâncias garotas como a Tívia, em seu pequeno mundo poderiam me desejar do jeito que eu as desejo.
Mislio sam samo kako da povalim ili mi popuše, obmanjujuæi sebe da æu spletom okolnosti i obmanom možda navesti sve Tuvije sveta da me žele jednako koliko i ja njih.
E isso parece uma combinação de um cofre.
А ово је нека врста механизма за закључавање.
Esta noite é a combinação de mais de cem anos de planejamento.
Veceras je kombinacija od preko 100 godina planiranja.
Digo, sim, é uma combinação de habilidades, dureza, físico certeza, mas há um quê de perversão nesses jogos que eu não acho que seria bom pra vocês.
Мислим, да, то је комбинација вештине, издржљивости, дозвољене атлетике, али и ниво перверзије у овим играма. за које не мислим да вас клинце служе добро.
Assim, se você descobrisse o negócio da combinação de preços... eu seria o bode expiatório.
Ako ukapirate za nameštanje cena, ja æu biti žrtveno jagnje.
É melhor manter um preço de 2, 50 dólares em outros países e de 1, 05 dólares para os Estados Unidos... e ai está, combinação de preços.
Bolje je zadržati cenu od 2.50 $ u drugim zemljama i 1.05 $ u SAD-u, i samo tako, evo ga: nameštanje cena.
Reordan foi genial encontrando um paralisante ativado pela combinação de cobre e água, tornando-se indetectável depois da água escoada.
Jako domišIjato od Reordana, pronalazak paralitika koji se aktivirao kombinacijom bakra i vode a samim tim i neprepoznatljiv nakon što bi se voda ispustila.
A fechadura precisa de uma combinação de 4 dígitos para abrir.
Da bi otvorio ta vrata potrebna ti je èetvorocifrena šifra.
Digo, esse ensopado é apenas uma combinação de ingredientes.
Mislim, gulaš je samo smjesa sastojaka.
Bem, isso é porque... você está sofrendo de uma combinação de gripe comum, dengue, e um terrível caso de encefalite japonesa.
Pa, to zato što patite od kombinacije obiène prehlade... Denga groznice... i vrlo opasne, opasne varijante Japanskog encefalitisa.
Foi uma infeliz combinação de erro humano e má sorte.
To je bio nesreæna kombinacija ljudskog faktora i loše sreæe.
Se fizer direito, te daremos uma combinação de seis dígitos que vai parar o temporizador e abrir o cadeado.
Ако фино одрадиш, даћемо ти шестоцифрен број... који ће да заустави тајмер и отвори браву.
Então, a questão real é o que torna as pessoas suscetíveis porque é a combinação de um indivíduo suscetível com as substâncias ou comportamentos potencialmente viciantes, que contribuem para o pleno desenvolvimento da dependência.
Tako da ono što nas interesuje je šta to čini ljude podložnim, jer je kombinacija podložne osobe i supstance ili ponašanja koje potencijalno razvija ovisnost ono što u stvari razvija ovisnost.
Há conjuntos de combinação de 46 letras cada um!
Tri seta kombinacija po 46 slova.
Uma combinação de jiu-jítsu, krav magá, combate asteca e krump.
То је комбинација џиу-џитсуа, крав маге, астешког ратовања и крумпинга.
Combinação de cereja, chocolate e coco?
Višnja sa èokoladom i kokosovim mrvicama?
Combinação de coco, cereja e chocolate.
Kokos i višnja sa èokoladnim mrvicama!
Meu pai acreditava que o sucesso é a combinação de preparação e sorte.
Moj otac je verovao da je uspeh mešavina priprema i sreæe.
Esse novo campus maravilhoso é a combinação de um sonho vitalício mas nada disso seria possível sem algumas pedras no caminho.
Ovo prelepo zdanje kulminacija je dugogodišnjeg sna. Ali ništa od ovoga ne bi bilo moguæe bez nekoliko poteškoæa na putu.
Combinação de adderall, ecstasy e sabe Deus o que mais.
Aderol pomešan sa ekstazijem, pa pomešano s ko zna cime.
Não há outra combinação de palavras mais nociva do que "bom trabalho".
Ne postoje dve reèi u engleskom jeziku koje više mogu da naštete od, dobro odraðeno...
Resumindo, usaremos uma combinação de hipnoterapia e técnicas de reprocessamento de memórias.
U osnovi, koristiæemo kombinaciju tehnike hipnoze i pamæenja.
Ou talvez alguma combinação de pistola-machado.
Ili neka kombinacija saèmare i sekire.
Portanto, esta é a combinação de nível federal, que é a maior, o nível estadual e o nível local.
Dakle, ovo je spajanje saveznog nivoa, koji je najveći, državnog nivoa i lokalnog nivoa.
É a combinação de força, extensibilidade e resistência que torna a seda da aranha tão especial, e tem atraído a atenção de biomimetistas, pessoas que se voltam para a natureza na tentativa de encontrar novas soluções.
Baš ova kombinacija jačine, istegljivosti i čvrstine čini paukovu svilu posebnom, i to je skrenulo pažnju biomimetičara, koji nova rešenja problema prave po ugledu na prirodu.
É está combinação de metal líquido, sal derretido e alta temperatura que nos permite mandar alta corrente por esta coisa.
Ovo je kombinacija tečnog metala, otopljene soli i visoke temperature, i ono omogućava protok jake struje.
Bom, acho que é uma combinação de duas características da nossa cultura intelectual, que gostam de pensar que são opostas, mas que, na verdade, têm um conjunto de pressupostos em comum.
Pa, mislim da je to kombinacija dve osobine naše intelektualne kulture koje vole da misle da oponiraju jedne drugima, a u stvari dele isti niz pretpostavki.
Meu colega Dan Freeman empregou uma combinação de agentes que estabilizou o sono e reduziu os níveis de paranoia nestes indivíduos em 50%.
Moj kolega Den Frimen je koristio razne supstance koje su stabilizovale san i smanjile nivoe paranoje kod tih osoba za 50%.
só que nesse jogo, essa combinação de capacidade, talento e sorte que ajuda você a obter sucesso nos jogos, assim como na vida, foi desvalidada, porque esse jogo foi manipulado, e você saiu na vantagem.
osim što u ovoj igri, ta kombinacija veštine, talenta i sreće koji vam pomažu da uspete u igrama, kao i u životu, postaje nebitna, jer je igra nameštena i vi imate prednost.
Nem sabemos, em qualquer criança: é um gene apenas, ou potencialmente uma combinação de genes?
Ne možemo utvrditi ni kod jednog deteta da li je to jedan gen ili možda kombinacija gena.
Contudo, em outros indivíduos, é genético, ou seja, é, na verdade, uma combinação de genes, em parte com o processo de desenvolvimento, que, por fim, determina o risco de autismo.
Kod nekih drugih osoba je takođe genetski - kombinacija gena i razvojni proces na kraju određuju rizik od autizma.
A palavra é "pizzled", uma combinação de abismado e indignado.
Reč je "pizzled": kombinacija "puzzled" i "pissed off".
E o arremesso é uma combinação de habilidades analíticas e físicas, de modo que é muito bom para esse tipo de treinamento integral do corpo.
Bacanje predstavlja kombinaciju analitičke i fizičke veštine, tako da je veoma dobro za tu vrstu vežbanja celog tela.
Mostra uma barata em movimento num terreno muito acidentado sem se virar, e ela é capaz disso porque suas pernas são uma combinação de materiais rígidos, o que tradicionalmente usamos para fazer os robôs, e materiais flexíveis.
On prikazuje bubašvabu kako se kreće po neverovatno teškom terenu bez prevrtanja, a ovo može da uradi jer su joj noge sačinjenje od kombinacije čvrstih materijala, koje tradicionalno koistimo za pravljenje robota, i mekih materijala.
Para isso, precisamos de uma combinação de tecnologia e design.
Za ovo nam treba kombinacija tehnologije i dizajna.
A combinação de "Rain Main" com as mudanças de critérios e a introdução desses testes criaram um "efeito de rede", uma perfeita tempestade da consciência autista.
Kombinacija "Kišnog čoveka", promene kriterijuma i uvođenje ovih testova stvorili su efekat u mreži, savršenu oluju svesti o autizmu.
Mas por meio de uma combinação de sorte e a persistência de várias gerações de pesquisadores este estudo sobreviveu.
Međutim, kombinacijom sreće i upornosti nekoliko generacija istraživača, ovo istraživanje je preživelo.
É a combinação de se sentir útil, valorizada e capaz, também conhecida como autoestima, com o otimismo que sente quando você está segura de suas habilidades e, então, empoderada por tudo isso, aja de forma corajosa para enfrentar um desafio.
Uzmite verovanje da ste vredni, sposobni, poznato i kao samopoštovanje, dodajte optimizam koji imate kad ste sigurni u svoje sposobnosti, i onda time ojačani, nastupite hrabro i suočite se sa izazovom.
Assim, os pais escolhem anos específicos para ter filhos, por acreditarem que formar um núcleo com a correta combinação de animais pode trazer prosperidade para a família.
Zato roditelji biraju određene godine u kojima će rađati decu, jer veruju da timski rad kroz pravu kombinaciju životinja može doneti napredak porodici.
(Música) Com a combinação de estórias simples, interativas e o acalento do aparelho de TV, meu simples Nintendo 16-bit se tornou mais do que uma fuga.
(музика) Комбинацијом једноставних, интерактивних прича и топлине ТВ-а, моје једноставни шеснаестобитни "Нинтендо" је постао више од обичног бега.
"Sabedoria prática", como nos disse Aristóteles, "é a combinação de vontade moral e habilidade moral"
„Praktična mudrost“, Aristotel je govorio, „je kombinacija moralne volje i moralne veštine.“
YB: A combinação de windsurf e ski nesta invenção aqui.
IB: Ovaj pronalazak kombinuje vindsurf i skijanje.
Uma combinação de spin [manipulação], de um lado, e da Internet do outro.
Kombinaciju spinovanja, s jedne strane i interneta sa druge.
0.98324108123779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledao sam vesti, èekao vrlo odreðeni niz reèi. Ali nije se pojavljivao. 